麥兜響噹噹

今年的暑期檔讓人有點眼花繚亂。在電影院看過《終結者2018》、《變形金剛2》、《冰河世紀3》、《哈利波特與混血王子》等大片過後,躲在家裏也把香港的《竊聽風雲》、《大內密探零零狗》、《麥兜響噹噹》也觀摩了一遍。

至於好萊塢的那幾部,除了《哈6》只想使勁地批評+BS之外,其他就不多說了,這次單獨表一表香港的這三部。

早些時候,Amy也曾經力邀我去看《竊聽風雲》,據說是為了看帥哥,目的之明確簡直讓人歎為觀止。這部戲,有老牌的劉青雲坐鎮,加上古仔古天樂和吳彥祖,在帥哥陣容方面的確沒的說。7月18號的時候,這幫人馬還特地去《快樂大本營》做宣傳,前期的功夫做的很足。票房收入也非常不錯。不過看完之後,會讓女人有種意猶未盡,男人有種不知所雲之感。

《大內》這部戲呢,就不怎麼好說了。很想模仿一下星爺的無厘頭式搞笑,不過我怎麼看都覺得非常有《十全九美》的影子。大S的表現誇張的有些做作,做作的有些搞笑,總算是達到了搞笑的目的。還算是馬馬虎虎過得去的一部戲。

接下來就是可愛的麥兜了。從2001年開始,麥兜系列中的三部:《麥兜故事》、《菠蘿油王子》、《春田花花同學會》,讓大家記住了麥兜這個長相平平,沒有腰,沒有脖子,直腸子,善良可愛的小朋友。今年夏天,《麥兜響噹噹》又來到了。國語版由黃渤和宋丹丹配音,黃渤的山東話很是有味,不過我還是比較喜歡聽粵語啊。粵語的配音一直都沒有變化,是由黃秋生和吳君如配音的。而且呢,一般配音過的片子都或多或少缺失一些東西,沒有那種原汁原味的感覺。特別是對於這種港味十足的《麥兜》系列,更是如此。此處不懂的,注意下文。

麥兜最開始上映的時候,正值香港經濟低穀,這個很平凡很平凡的小朋友,他很平凡很平凡的生活,最後努力過,還是很平凡很平凡的繼續生活,給了當時的港人很多動力,與實際生活中的人物非常貼近,所以在當時非常招人喜愛。

這次的麥兜,很努力的學太極,在比賽時儘管他的十八代祖先顯靈,他還是被群K了一頓。是不是有些不符合大眾電影的套路呢?這就是平凡的麥兜。

阿MAY說,如果這麼多年過去了,麥兜還是沒有腰,沒有脖子,直腸子,送給他的橡皮還是原樣,生活是不是很奇妙呢?

最後一定要提出的是,在普通話版中給那位道姐配音的是邵夷貝,很好聽的聲音。而且非常有才氣,裏面的那首很好玩的《Forever》就是她寫的。

No Comments

(Required)
(Required, will not be published)